As soon as you slide behind the wheel of the newly updated 2024 Chevrolet Traverse, you’ll immediately see the differences from the previous generation.