Meta is dropping the matching Instagram requirement for Threads ads. See what the gradual rollout means for dealers who want a simpler way to test the app.